-
1 from both sides
משני הצדדים* * *◙ םידדצה ינשמ◄ -
2 from both sides
van beide zijden -
3 from both sides
från båda sidor -
4 from both sides
adj. obustrånny · обустранны -
5 drink from both taps
Табуированная лексика: быть бисексуальным -
6 driving from both ends
Техника: встречный забойУниверсальный англо-русский словарь > driving from both ends
-
7 electroluminescence from both a light-emitting layer and hole transport layer
Универсальный англо-русский словарь > electroluminescence from both a light-emitting layer and hole transport layer
-
8 he was exculpated from both charges
Общая лексика: с него были сняты оба обвиненияУниверсальный англо-русский словарь > he was exculpated from both charges
-
9 officials from both sides
Дипломатический термин: официальные лица обеих стран (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод), официальные лица обеих сторон (на переговорах; англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > officials from both sides
-
10 where a seam is not accessible for welding from both sides
Макаров: (...) если выполнение сварного шва с двух сторон затруднено (...)Универсальный англо-русский словарь > where a seam is not accessible for welding from both sides
-
11 take-off from both feet
-
12 he was exculpated from both charges
English-russian dctionary of diplomacy > he was exculpated from both charges
-
13 members drawn equally from both Houses
двадцать два члена Парламента, представляющие поровну обе палатыEnglish-Russian combinatory dictionary > members drawn equally from both Houses
-
14 SIDE: FROM BOTH SIDES
[ADV]UTRIMQUEUTRINQUEUTRIMQUESECUSUTRINQUESECUS -
15 faces driven from both ends
English-Russian mining dictionary > faces driven from both ends
-
16 both
-
17 both
both [bəʊθ]les deux, l'un (l'une) et l'autre;∎ both dresses are pretty les deux robes sont jolies;∎ on both sides of the road des deux côtés de la route;∎ hold it in both hands tenez-le à ou des deux mains;∎ you can't have it both ways! il faut te décider, c'est soit l'un, soit l'autre!2 pronountous (toutes) (les) deux mpl, fpl;∎ both (of them) are coming ils viennent tous les deux;∎ both are to blame c'est leur faute à tous les deux;∎ why not do both? pourquoi ne pas faire les deux?;∎ from both of us de notre part à tous les deux;∎ we both said yes nous avons dit oui tous les deux;∎ you're both alike vous êtes pareils tous les deux;∎ both you and I like to travel nous aimons tous les deux voyager;∎ Claire and I both went Claire et moi y sommes allés tous les deux∎ her job is both interesting and well-paid son travail est à la fois intéressant et bien payé;∎ I both read and write Spanish je sais lire et écrire l'espagnol;∎ both the rich and the poor voted for him les riches et les pauvres ont voté pour lui -
18 from
------------------------------------from belowgerm. niþanæ------------------------------------from both of usgerm. unkera------------------------------------from heregerm. hidrē------------------------------------from southgerm. sunþan------------------------------------from the eastgerm. austanæ------------------------------------from the westgerm. westanæ -
19 both
germ. ba-; bai-------------------------------------both of usgerm. unk-------------------------------------both of yougerm. ink-; jut------------------------------------from both of usgerm. unkera------------------------------------of both of yougerm. inkera------------------------------------we bothgerm. wit; wiz -
20 Both
adj.P. and V. ἄμφω, ἀμφότεροι (neuter only in V.).Both together: P. συνάμφω, συναμφότεροι.Tearing her hair with the fingers of both hands: V. κόμην σπῶσʼ ἀμφιδεξίοις ἀκμαῖς (Soph., O.R. 1243).From both sides, adv.: P. ἀμφοτέρωθεν.In both ways, adv.; P. ἀμφοτέρως.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Both
См. также в других словарях:
From the Other Side of the Century — From the Other Side of the Century: A New American Poetry, 1960 1990 is a poetry anthology published in 1994. It was edited by American poet and publisher Douglas Messerli ndash; under his own imprint Sun and Moon Press ISBN 978 1 55713 131 7… … Wikipedia
Both Sides Now (song) — Infobox Single Name =Both Sides Now Cover size = Caption = Artist =Judy Collins Album = A side = B side =Who Knows Where the Time Goes Released =1968 Format =7 single Recorded = Genre = Length = Label = Writer =Joni Mitchell Producer =… … Wikipedia
From the 27th State — Infobox Album Name = From the 27th State Type = EP Longtype = (split) Artist = Further Seems Forever and Recess Theory Released = July 4, 1999 Recorded = Genre = Rock Indie rock Christian rock Emo Length = Label = Takehold Records Producer =… … Wikipedia
From the beginnings to Avicenna — Jean Jolivet INTRODUCTION Arabic philosophy began at the turn of the second and third centuries of the Hegira, roughly the ninth and tenth centuries AD. The place and the time are important. It was in 133/750 that the ‘Abbāssid dynasty came to… … History of philosophy
From Dusk till Dawn — Directed by Robert Rodriguez Produced by Gianni Nunnari Meir Teper … Wikipedia
From Under the Cork Tree — Studio album by Fall Out Boy Rele … Wikipedia
From an Abandoned Work — a “ for radio” [ The Faber Companion to Samuel Beckett , p 213] by Samuel Beckett, was first broadcast on BBC Radio 3’s Third Programme on Saturday 14th December 1957 along with a selection from Molloy. Donald McWhinnie, who had already had a gr … Wikipedia
From the Muddy Banks of the Wishkah — Live album by Nirvana Released October … Wikipedia
From the Mars Hotel — Studio album by The Grateful Dead Released June 27, 1974 Recorded CBS Studios, S … Wikipedia
From Beyond (short story) — From Beyond is a short story by science fiction and horror fiction writer H. P. Lovecraft. It was written in 1920 and was first published in The Fantasy Fan in June 1934 (Vol. 1, No. 10).InspirationS. T. Joshi, in The Sources for From Beyond ,… … Wikipedia
Both sides the Tweed — is a reworking by singer Dick Gaughan of a traditional song from 1707 attributed to James Hogg *about the Treaty of Union between Scotland and England. Gaughan made minor changes to the words and added his own tune… … Wikipedia
